ビジネスシーンにおいて、「ご回復を願っております」というフレーズを用いる場面があります。
どんな意味でどのように用いるのか、詳しく解説いたします。
「ご回復を願っております」とは?
「ご回復を願っております」とは、体調を崩し療養している、あるいは入院している相手の体調を気遣う、いわゆるお見舞い表現です。
体調の「回復」を「ご回復」としたり、「願っております」という表現で、全体として敬語表現となっています。
基本的には目上の立場の相手とやりとりする場合に用いますが、私的な知人とのやりとりでも使用出来る非情に使い勝手が良いフレーズです。
「ご回復を願っております」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
実際に「ご回復を願っております」という表現を使用する場合、どのような形になるのでしょうか。
よくあるパターンとして、取引先の担当者が入院したことを知った場合が挙げられます。
直接相手の体調を気遣う文面や、他の連絡を兼ねた文面の中で、相手の体調が戻り再び一緒に仕事が出来るように伝えたい場合に、「ご回復を願っております」と書くと良いでしょう。
「ご回復を願っております」を使った例文
それでは、実際にこのフレーズを使った例文を見てみましょう。
『一日も早いご回復を願っております』
『早期のご回復を願っております』
『心よりご回復を願っております』
これらの実例がよく見られます。
とりわけ『一日も早いご回復を願っております』というパターンが、使い勝手の良い表現としてよく見られます。
「ご回復を願っております」の類語での言いかえ
「ご回復を願っております」には別の表現での言いかえも可能です。
例えば、「願っております」の部分を「お祈りいたします」や更に謙譲の意図を添えて「お祈り申し上げます」と言いかえ、「ご回復をお祈りいたします」や「ご回復をお祈り申し上げます」と表現出来ます。
また、「ご回復」に代わる言葉として、「ご全快」「ごぜんかい」や「ご快癒」「ごかいゆ」を使用しても良いでしょう。
尚、「ご回復」を同じ読みで「ご快復」と表記することもあります。
まとめ
「ご回復を願っております」は相手の体調を気遣う定形表現ですが、この表現を用いるだけでこちらの心配している気持ちが相手に伝わるとは限りません。
出来る限り、文章全体に相手を気遣っていることを示す形の中で用いることが望まれます。
