「今しばらくご猶予を賜りますようお願いいたします」とは?
ビジネスにおけるメールや会話での使われ方や敬語の使用方法を徹底した解釈で以下に詳しく説明します。
「今しばらくご猶予を賜りますようお願いいたします」とは?
この言いまわしは相手に対して決定や実行を先延ばしにしてもらえないかという意です。
追加で時間の猶予をもらいたいとの気持ちを表わしています。
「猶予」は「実行の時間を延ばすこと」を言います。
ビジネスシーンでも使用することは多く、会議の時間延長をしたい場合、交渉のための時間を引き延ばしたい場合、期日に間に合いそうにない時に締め切りを延ばしてほしい場合などが考えられます。
「今しばらくご猶予を賜りますようお願いいたします」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この言いまわしのビジネスシーンでの使い方を想定すると、例えば取引先への納品準備の際、納品直前になって不良が見つかり、納品予定を変更しなくてはならなくなった場合が該当します。
このような場合、「もう少しご猶予いただけないでしょうか」といった意味合いの言いまわしで相手にお願いして納品予定日の調整を行なうべきです。
なおこのフレーズの使用上の注意として、具体的にどれくらいの猶予が必要かを明確にすること、多用しないことが挙げられます。
「今しばらくご猶予を賜りますようお願いいたします」の正しい敬語表現
「ご猶予」は「猶予」に接頭語の「ご」をつけて敬意を表わす言い方にしています。
「ご」は他人の行動や持ち物を表わす語に付いて、その人に対する敬意を表わします。
「賜る」は「もらう」の謙譲語です。
ここでは「賜りますよう」という表現で「～してもらえる」という意の謙譲語となっており、この語は「いただく」よりも畏まった印象を与えます。
「お願いいたします」は「お願いする」の謙譲語です。
「今しばらくご猶予を賜りますようお願いいたします」を使った例文
この言いまわしを活用した例文を以下に紹介します。
単独での使用も可能ですし、先に謝罪の言葉を言う使い方もできます。
・『誠に申しわけございませんが、～』
「今しばらくご猶予を賜りますようお願いいたします」の類語・言い替え
この言いまわしの類語・言い替え例を以下に紹介します。
・『お時間をいただきたく存じます』
・『お時間をいただければと存じます』
・『お時間をいただければ幸いです』
・『いま暫くお時間の猶予を頂戴できますでしょうか』
上記の例文は、「もう少し時間をください」といった意味合いの文をこの言いまわしと同様に、より丁寧な敬語表現にしたフレーズです。
なお「いただく」を「頂戴する」と言い替えることもできます。
まとめ
この言いまわしは相手に時間や期日の延長をお願いする際に使用するフレーズです。
期日の延長が必要な場合の常套表現ですので、覚えておいて必要に応じて活用し、相手に迷惑をかけないようにしましょう。
