ここでは「回答して下さい」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「回答して下さい」とは?
「回答して下さい」は、何かに答えてもらいたいと思って使う表現になります。
「この件について回答して下さい」と用いると、その件について答えてもらいたいと言っており、少々強めにそれを求めるために使われます。
よって、ビジネスシーンで他社に対して用いるには向いておらず、社内やプライベートなシーンで使う場合でも相手を選ばないといけません。
これを丁寧にすると「回答をお願いします」となりますが、そちらであれば社内であれば問題なく、「ご回答をお願いいたします」と更に丁寧にした使い方にすると、対外的に用いるのに適した形になります。
「回答して下さい」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「回答して下さい」は、勉学的な内容に対しても使われています。
その場合には、「以下の問題に回答して下さい」などと用いることが多く、この後に問題を続けるという具合です。
その場合には、こちらより命令調になる「回答しなさい」と使っても構わず、それを少し丁寧にした形がこの「回答して下さい」になります。
先のように、ビジネスシーンではあまり見聞きすることはなく、前述の「ご回答をお願いいたします」がそちらには適しています。
「回答して下さい」を使った例文
・『聞きたいことがいくつかありますので、以下の内容に対してそれぞれ回答して下さい』
・『以下の計算問題に回答して下さい』
「回答して下さい」の類語や言い替え
・『解答して下さい』
「回答」は何かに答えることですが、この「解答」は正しい答えという意味になるといった違いがあります。
よって、この使い方ではおかしく、正しい答えを求めるのであれば「解答(正しい答え)をお願いします」とするべきです。
よって、このままでは間違った使い方になり、この形は「回答して下さい」の「回答」の変換間違いだと考えるべきで、こちらにはしないように注意が必要です。
まとめ
「回答して下さい」は、何かに答えて欲しいという意味で使われます。
丁寧な用い方になっていないため、使う相手を選ばないといけませんが、「回答をお願いします」や「ご回答をお願いいたします」のように丁寧にすることで、ビジネスシーンでも問題なく使えるようになります。
