この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「感謝の念に堪えません」について、その意味や使い方や敬語表現を徹底解説します。
「感謝の念に堪えません」とは?
「感謝の念に堪えません」のフレーズにおける「感謝」は「ありがたいと思う気持ち」を表す言葉です。
次の「念」は「強い想いや気持ち」を意味する言葉です。
また「堪えません」の読みは「たえません」で、「耐えて我慢すること」を意味する「堪える」に、丁寧語「ます」の否定形の「ません」が付けられた表現です。
以上より「感謝の念に堪えません」のフレーズは、各言葉の意味を繋げると「ありがたいと思う気持ちを耐えて我慢することができない」となり、「ありがいと思う気持ちを抑えられない」や「感謝の気持ちを抑えられない」といった意味の丁寧な表現となります。
「感謝の念に堪えません」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「感謝の念に堪えません」のフレーズは、「感謝いたします」とほぼ同じ意味ですが、ニュアンスとしてはこれより非常に強く感謝していることを表していると言えます。
「感謝の気持ちを抑えようとしても、抑えられないほど深く感謝している」といったニュアンスを端的に表現しているフレーズだと言えるのです。
このフレーズは、丁寧で改まった表現なので、前後の文章を敬語表現にすることで、目上の人にも使えます。
また、口頭で使われることもありますが、メール等の書き言葉でよく使われる表現だと言えます。
このフレーズで使われている「堪える」の同音語として「絶える」や「耐える」がありますが、書き言葉として使う際には漢字表記を間違えぬよう注意することが必要です。
「感謝の念に堪えません」を使った例文
・『いつもご指導を賜り、感謝の念に堪えません』
・『献身的にご支援いただき、感謝の念に堪えません』
・『職場の皆様には、長きに渡りご支援ご厚情を賜り、感謝の念に堪えません』
「感謝の念に堪えません」の類語や言い換え
「感謝の念に堪えません」の言い換えとしては、「深く感謝いたします」や「深く感謝申し上げます」や「深謝いたします」や「厚く御礼申し上げます」や「誠にありがとうございます」等が挙げられます。
いずれの場合にも、「深く」や「厚く」や「誠に」等の、程度が大きいことを強調する言葉を添えることで、ニュアンスも近い表現となります。
まとめ
「感謝の念に堪えません」のフレーズの文字通りの意味は「ありがたいと思う気持ちを耐えて我慢することができない」で、端的な表現にすると、「ありがいと思う気持ちを抑えられない」や「感謝の気持ちを抑えられない」といった意味になり、その丁寧な表現となります。
