この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「新任地におかれまして」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「新任地におかれまして」とは?
「新任地におかれまして」のフレーズにおける「新任地」は、「新たに赴任する土地、新たに着任する土地」を意味する言葉です。
また、次の「おかれまして」は、「おいて」に丁寧語を付けた「おきまして」の尊敬語表現です。
したがって、「新任地におかれまして」のフレーズは、「新たに赴任する土地において」の丁寧な敬語表現となります。
「新任地におかれまして」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「新任地におかれまして」のフレーズは、転勤される方を励ます文章で使われるフレーズで、このフレーズの後ろには、「益々のご活躍をお祈り申し上げます」などの言葉が続けられます。
目上の方に対して使う表現なので、「頑張ってください」等と目下の人に使う表現は避け、活躍や発展を祈るとの主旨の敬語表現を組み合わせて使うのが一般的です。
このフレーズは、丁寧な敬語表現ですが、もとは「新任地において」で、それを丁寧表現にすると「新任地におきまして」です。
この表現の場合は、相手の方に対して使うこともできますし、自分が「新任地で頑張る」といった趣旨の表現でも使えます。
しかし、「新任地におかれまして」は丁寧な尊敬語表現なので、相手の方に対してしか使えないので、注意が必要です。
「新任地におかれまして」を使った例文
・『新任地におかれまして、益々ご発展されますことをお祈りいたしております』
・『新任地におかれまして、益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます』
「新任地におかれまして」の類語や言い換え
「新任地」の類語としては「赴任地」や「赴任先」や「転勤先」等が挙げられます。
したがって、「新任地におかれまして」のフレーズは、「赴任地におかれまして」や「赴任先におかれまして」や「転勤先におかれまして」等と言い換えることができます。
まとめ
「新任地におかれまして」のフレーズは、「新たに赴任する土地において」の丁寧な敬語表現です。
目上の方が転勤される際の励ましの文章で使われるフレーズです。
