ここでは「趣味の域を越えていますね」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「趣味の域を越えていますね」とは?
「趣味の域を越えていますね」は、誰かの何かの趣味が、既にその範囲を超えたものになっているという意味で使われます。
そうだと伝えるための表現になり、「○○さんのゴルフは趣味の域を越えていますね」といったような使い方になります。
この場合、その人のゴルフへの熱の入れようがすごい、アマチュアではトップクラスのスコアを出す、などといったことがそのように使われる理由となっていると考えてよく、よくも悪くも用いられる表現のため、この場合もどちらの意味で使っているのかこれだけでは分かりません。
「趣味の域を越えていますね」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「趣味の域を越えていますね」は、先のように、よくも悪くも使われる表現です。
前述のゴルフの例で、続けて「聞いた話では、週末はいつもゴルフ三昧だそうです」としたとすると、あまりいい意味で言っていることにはならず、「シニアになったらプロを目指しているという噂もあります」とした時には、趣味からあわよくば仕事にしようとさえ考えているほどだという使い方になり、いい意味の方になると分かります。
いずれの場合も、明らかに趣味で収まるレベルではないうち込み方だという場合に用いる表現です。
「趣味の域を越えていますね」を使った例文
・『彼のプラモデルの製作技術はとても素晴らしく、完全に趣味の域を越えていますね』
・『個人的にゲームを作っていると聞きましたが、有料で公開するとはもう趣味の域を越えていますね』
「趣味の域を越えていますね」の類語や言い替え
・『趣味が高じて』
何かが趣味の域を越えて、それがいつしか仕事になったような場合に、「趣味が高じて、ついに仕事にしてしまったらしい」などと使われています。
こちらは悪い意味で続ける用い方はしない表現なので、その点を覚えておくといいでしょう。
まとめ
「趣味の域を越えていますね」は、趣味と呼べるものに対する力の入れ方がその範囲ではない、という意味で用いられます。
誰かのそれがそうだと使う表現で、それがいい意味なのか悪い意味としてなのかは用い方次第になります。
