この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「都合が悪い」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「都合が悪い」とは?
「都合が悪い」のフレーズにおける「都合」は、「具合の良し悪し」を意味する言葉です。
そして、「悪い」は、言うまでもなく「良くないこと」です。
したがって、「都合が悪い」のフレーズは「具合が良くない」との意味の表現となります。
「都合が悪い」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「都合が悪い」のフレーズは、日程調整等において、その日には用事があり「都合が良くない」との意味だと、誰しも理解出るでしょう。
仲間同士では、日程調整時にこうした表現が使われることもありますが、ビジネスシーンで使うのは正しい表現とは言えません。
意味は理解できても、非常にぶっきらぼうなイメージを相手の方に与えてしまうからです。
正しくは、「都合がつかない」や「都合がつけられない」との表現を使うべきと言えます。
また、このフレーズは自分の都合が悪い場合だけでなく、相手の方の都合がつかないことを指して「ご都合が悪い場合は、事前にご連絡ください」等の文章として使われることもあります。
しかし、この例の場合でも「ご都合がつかない場合は、事前にご連絡ください」等と言い換えた方が良いと言えます。
「都合が悪い」を使った例文
・『都合が悪いので、当日の参加は難しいです』→『都合がつかないので、当日の参加は難しいです』
・『ご都合が悪い場合は、日程変更をいたします』→『ご都合がつけられない場合は、日程を変更いたします』
「都合が悪い」の類語や言い換え
「都合が悪い」の言葉としての言い換えとしては「都合が良くない」や「具合が悪い」や「条件が合わない」等が挙げられます。
しかし、先に記した通り、ビジネスシーンでは「都合がつかない」や「都合がつけられない」との言い換え表現を使うべきです。
まとめ
「都合が悪い」のフレーズは「具合が良くない」との意味の表現で、日程の具合が良くないことを指してよく使われます。
しかし、このフレーズは相手の方にぶっきらぼうな印象を与えるで、ビジネスシーンでは「都合がつかない」や「都合がつけられない」との言い換え表現を使うべきと言えます。
