ここでは「1日も早い回復をお祈り申し上げます」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「1日も早い回復をお祈り申し上げます」とは?
「1日も早い回復をお祈り申し上げます」は、病気や怪我を患っている相手へのお見舞いとして使われます。
その相手に直接、「出張先でお怪我をされたとお聞きしました。
1日も早い回復をお祈り申し上げます」などと使う場合と、別の誰かに「○○様がお怪我をされたとお聞きしましたが、1日も早い回復を〜」のような用い方をしても構いません。
早くその疾患などから回復して欲しいという意味で使っていますが、定型的に用いることも多く見られる表現です。
「1日も早い回復をお祈り申し上げます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「1日も早い回復をお祈り申し上げます」は、ビジネスシーンでも使われることがあります。
丁寧な用い方なので、その場合、社内の目上の人や他社のこれまでにやりとりがある相手などが対象になり、社内であれば、語尾を「お祈りいたします」と少し崩した方が向いていることが多いです。
その時にも定型的に使っている場合が少なくありませんが、それであったとしても、相手によってはそうだと分かった時にはこのように用いるのが礼儀になると考えてください。
「1日も早い回復をお祈り申し上げます」を使った例文
・『お風邪をひかれてお休みされているとお聞きしました。1日も早い回復をお祈り申し上げます』
・『足にお怪我をされたとお聞きし、とても心配しております。1日も早い回復をお祈り申し上げます』
「1日も早い回復をお祈り申し上げます」の類語や言い替え
・『1日も早い快復をお祈り申し上げます』
この「快復」とした表現にしても、意味としてはほとんど一緒です。
どちらも文章で用いる表現になりますが、こちらは病気を患っている場合に向いており、怪我をしているという時に使われることはないので注意してください。
まとめ
「1日も早い回復をお祈り申し上げます」は、病気や怪我をしてしまった相手に対するお見舞いとして使われています。
定型的に用いられることも多いですが、そうだと分かった場合に相手によってはこのように使うことが礼儀になる場合が多いため、その手の用い方もよくされている表現です。
