ここでは「ご購入をご希望の際」の使い方やその際の注意点、言い替え表現などを詳しく見ていきます。
「ご購入をご希望の際」とは?
「ご購入をご希望の際」は、その対象を購入しようと考えている場合、という意味で使われます。
主に通信販売の類いにおいて用いられている表現で、電話で注文する形の時に「ご購入をご希望の際には、まず商品番号をお知らせください」と使われたり、ネット通販でも「ご購入をご希望の際には、色とサイズをお間違いないようにご注意ください」のような注意書きをよく見掛けるます。
また、実店舗でも用いることがあり、その場合には展示品は見本で、「ご購入をご希望の際には店員をお呼びください」などとよく使われています。
「ご購入をご希望の際」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
この「ご購入をご希望の際」は、その時には、と使う表現になるため、先に挙げたような用い方だけでなく、「ご購入をご希望の際は、こちらの列にお並びください」のように使っても構いません。
いずれの用い方も、何かを販売する側が使うことになるので、ビジネスシーンではあまり見聞きすることはなく、BtoCになる小売店にてよく用いられている表現です。
そちらでは「ご購入をご希望の際には、販売整理券の確認をさせていただきます」といったような使われ方も実際の販売シーンでまま聞かれます。
「ご購入をご希望の際」を使った例文
・『そちらをご購入をご希望の際には発送も行っておりますので、ご希望の場合にはお申し付け下さい』
・『予約商品のご購入をご希望の際には、先にメールでお送りしました予約番号とお名前をお伝えください』
「ご購入をご希望の際」の類語や言い替え
・『ご購入される場合』
「ご希望」からそれをする場合としていますが、実質的には同様の意味になると考えていいでしょう。
よって、こちらに言い替えても意味はほとんど一緒なので、文脈や文体などからこの方が適していると思った時に使ってください。
まとめ
「ご購入をご希望の際」は、それを購入しようと思っている場合、という使い方になります。
その時にはこのようにして欲しい、何かが必要になるといった用い方をすることが多く、BtoCの場面でよく使われている表現です。
