「理解が及ばず恐縮ですが」という表現は日常生活ではあまり使わないビジネス用語独特のフレーズです。
ビジネス用語の「理解が及ばず恐縮ですが」はどんな意味がありどのように使う言葉なのでしょうか。
「理解が及ばず恐縮ですが」とは?
「理解が及ばず恐縮ですが」とは、「理解できなくて悪いが」という意味で使われているビジネス表現です。
物事を筋道通りに正しくわかることを「理解」といい、能力が低いせいで自分にはとても理解ができないことを「理解が及ばない」と表現します。
「恐縮」はすまなそうな気持ちを込めて謝る時の丁寧な言い方です。
相手に対して引け目を感じ悪いと思いながら謝罪する時に使います。
2つの言葉の意味を合わせると「理解が及ばず恐縮ですが」は「自分の力が足りないせいでわからずに悪いが」という意味の丁寧な言い方に当たります。
ある物事について自分の理解力ではついていけずきちんとわからないことを目上の相手に恐れ入る気持ちを込めて詫びる場合に用いられる表現です。
「理解が及ばず恐縮ですが」の使うときの注意点
よくわからず悪いと思っている気持ちを表す表現であると同時に「ですが」を使うことで後ろに何らかの要求や依頼が続きます。
「理解が及ばず恐縮ですが」で終わらせるのではなく、後に続く言葉できちんと気持ちを表してください。
「理解が及ばず恐縮ですが」を使った例文
・『理解が及ばず恐縮ですが結局のところどのような事態になるのでしょうか』
・『理解が及ばず恐縮ですが彼は一体何をしたかったのでしょうか』
・『理解が及ばず恐縮ですがもう少し具体的に説明していただけないでしょうか』
「理解が及ばず恐縮ですが」の類語や言いかえ
「理解が及ばず申し訳ありませんが」「理解が及ばずお恥ずかしいのですが」「理解が追いつかず恐縮ですが」などの表現はほぼ同じ意味で使えます。
まとめ
「理解が及ばず恐縮ですが」は力の無さを素直に認める表現ですが、トーンによっては「相手の説明が悪いせいで理解できない」という非難めいたニュアンスで受け止められる可能性があるので言い方に注意しましょう。
