「せっかくのお誘いなので心苦しいのですが」とは?
ビジネスメールや敬語の使い方を徹底解釈していきます。
「せっかくのお誘いなので心苦しいのですが」とは?
「せっかくのお誘いなので心苦しいのですが」とは、ビジネスで使われる会話やメールなどにおいて「わざわざお声がけいただきましたので申し訳ないのですが」もしくは「お誘いいただいたにもかかわらず恐れ入りますが」などという意味合いで使われている表現です。
取引相手や得意先などからある場所に共に参じるように声をかけてもらったり、自らの上司などから会合への参加などを促された場合などに使用されています。
「せっかくのお誘いなので心苦しいのですが」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「せっかくのお誘いなので心苦しいのですが」とは、「またとない機会なので恐縮ではございますが」ないし「ご丁寧にご招待いただきましたが都合が合わないため」などという意味合いで使われている文言です。
ビジネス上で関係者から誘ってもらったイベントや催しものなどに事情によって参列できない場合などに用いられている表現で、併せてお断りしなければならない理由や背景などについても述べておく必要があるでしょう。
「せっかくのお誘いなので心苦しいのですが」を使った例文
・『せっかくのお誘いなので心苦しいのですが、どうしても外せない用件がございますので出席は困難でございます』
・『せっかくのお誘いなので心苦しいのですが、時間的に参加させていただくのは微妙な状況であることをご報告申し上げます』
「せっかくのお誘いなので心苦しいのですが」の類語や言い替え
・『貴重な場所であることは承知しておりますが』
・『次回はいつのことになるか分からない状況は理解しておりますが』
・『良いお返事をさせていただくのは難しい状況ではございますが』
まとめ
「せっかくのお誘いなので心苦しいのですが」とは、ビジネスシーンにおいて「本当は参じさせていただきたい気持ちは山々ですが」などという意味合いで使われている表現です。
このフレーズを使用する際にはもっている意味やニュアンスなどを十分理解した上で、その時の場面や状況などに応じてそつのないように使いこなしましょう。
