ビジネスでは、一定の手続きに従って事が運んでいる場合が多く、予定とその履行が重視される傾向が強く見られます。
「直前の変更で申し訳ありません」とは、そのようなビジネスの性質から出た表現と言え、これより解説いたします。
「直前の変更で申し訳ありません」とは?
「直前」は、「直ぐ前」「すぐまえ」の表現通り、時間的に「何かが行われるほんの少し前」という意味です。
「変更」は「へんこう」と読み、それまで決められていたこと、つまり予定が変わること、または変えられることを意味しています。
よって、「直前の変更」で、予定が実行されるほんの少し前に変わったか、変えられたことを意味しています。
また、「申し訳ありません」は言うまでもなく丁寧な謝罪の表現ですから、フレーズ全体としては、「予定を実行のほんの少し前に変えてしまってすみません」という内容を丁寧にしたものと言えるでしょう。
「直前の変更で申し訳ありません」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
このフレーズは、何らかの理由で、実行直前に予定を変えた場合に、その予定を前提に準備していた相手への謝罪に用います。
例えば、旅行の出発時間を15時としていたにもかかわらず、その日の13時に14時出発に変更したとしましょう。
相手は出発時間が1時間早まることで、出発の用意を急に早めなくてはなりません。
そこで「出発時間を13時にするという、直前の変更で申し訳ありません」と相手に伝えて謝罪します。
尚、「直前」を実行とどの程度近い時間の意味で用いるかは、極めて個人的な感覚や、どんなことの予定なのかにもよりますので一概には言えません。
ただ、実行に対し時間的に何らかの影響が出る場合には、問題なく使用できるものと考えられます。
「直前の変更で申し訳ありません」を使った例文
それでは、他に考えられる事例を挙げてみましょう。
・『こちらの不手際による直前の変更で申し訳ありません』
・『突発的な理由とは言え、直前の変更で申し訳ありません』
・『直前の変更で申し訳ありませんが、ご対応いただければ幸いです』
「直前の変更で申し訳ありません」の言い替え
元のフレーズが、「実行のほんの少し前に予定を変えてしまって、迷惑をかけてすまない」という意味の丁寧な表現ですので、これを表現できるかが言い替えのカギとなります。
・「実行間際の変更で恐縮です」
予定の実行直前という意味で「間際」「まぎわ」を使って代用しています。
また、「恐縮」は相手への申し訳ない気持ちを表す場合にも使われます。
・「実行寸前の改変でご迷惑をおかけします」
こちらは「直前」を「ちょっと前」という意味の「寸前」で言い替え、謝罪は「ご迷惑をおかけします」で代用しています。
まとめ
「直前の変更で申し訳ありません」とは、実行寸前で予定を変えたことによる相手への迷惑を謝る意図があります。
「直前」の程度は個人の感覚や場合によりますが、予定の実行自体に影響が出る可能性があれば、十分該当するものと考えられるでしょう。
